Keine exakte Übersetzung gefunden für في أدنى الأرض
Übersetzen Italienisch Arabisch في أدنى الأرض
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
subalterno (adj.)أدنى {subalterna}mehr ...
-
minimo (n.) , mmehr ...
-
minimo (adj.)الأدنى {minima}mehr ...
-
minimo (n.) , mmehr ...
-
meno (adv.)mehr ...
-
sottoposto (adj.)أدنى {sottoposta}mehr ...
-
sotto (adj.)mehr ...
-
infimo (adj.)أدنى {infima}mehr ...
-
subordinato (adj.)أدنى {subordinata}mehr ...
-
minimale (adj.)mehr ...
-
inferiore (adj.)mehr ...
-
meno (adj.)mehr ...
-
impiantito (n.) , mmehr ...
-
ravvicinare (v.)mehr ...
-
pavimento (n.) , mmehr ...
-
minimizzare (v.)mehr ...
-
declassare (v.)mehr ...
-
orbe (n.) , mmehr ...
-
terreno (n.) , mmehr ...
-
globo (n.) , mmehr ...
-
gratificare (v.)mehr ...
-
mappamondo (n.) , mmehr ...
-
compiacere (v.)mehr ...
-
terrestre (n.) , mfmehr ...
-
suolo (n.) , mmehr ...
-
terra (n.) , fmehr ...
-
terriccio (n.) , mmehr ...
-
territorio (n.) , mmehr ...
-
territorio (n.) , mmehr ...
-
macinato (n.) , mmehr ...
Textbeispiele
-
nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون
-
nel paese limitrofo ; ma poi , dopo essere stati vinti , saranno vincitori ,« في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
-
Sono stati sconfitti i Romaniغَلَبت فارسُ الرومَ في أدنى أرض " الشام " إلى " فارس " ، وسوف يَغْلِب الرومُ الفرسَ في مدة من الزمن ، لا تزيد على عشر سنوات ولا تنقص عن ثلاث . لله سبحانه وتعالى الأمر كله قبل انتصار الروم وبعده ، ويوم ينتصر الروم على الفرس يفرح المؤمنون بنصر الله للروم على الفرس . والله سبحانه وتعالى ينصر من يشاء ، ويخذل من يشاء ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الرحيم بمن شاء من خلقه . وقد تحقق ذلك فغَلَبَت الرومُ الفرسَ بعد سبع سنين ، وفرح المسلمون بذلك ؛ لكون الروم أهل كتاب وإن حرَّفوه .
-
nel paese limitrofo ; ma poi , dopo essere stati vinti , saranno vincitori ,غَلَبت فارسُ الرومَ في أدنى أرض " الشام " إلى " فارس " ، وسوف يَغْلِب الرومُ الفرسَ في مدة من الزمن ، لا تزيد على عشر سنوات ولا تنقص عن ثلاث . لله سبحانه وتعالى الأمر كله قبل انتصار الروم وبعده ، ويوم ينتصر الروم على الفرس يفرح المؤمنون بنصر الله للروم على الفرس . والله سبحانه وتعالى ينصر من يشاء ، ويخذل من يشاء ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الرحيم بمن شاء من خلقه . وقد تحقق ذلك فغَلَبَت الرومُ الفرسَ بعد سبع سنين ، وفرح المسلمون بذلك ؛ لكون الروم أهل كتاب وإن حرَّفوه .
-
tra meno di dieci anni - appartiene ad Allah il destino del passato e del futuro - e in quel giorno i credenti si rallegrerannoغَلَبت فارسُ الرومَ في أدنى أرض " الشام " إلى " فارس " ، وسوف يَغْلِب الرومُ الفرسَ في مدة من الزمن ، لا تزيد على عشر سنوات ولا تنقص عن ثلاث . لله سبحانه وتعالى الأمر كله قبل انتصار الروم وبعده ، ويوم ينتصر الروم على الفرس يفرح المؤمنون بنصر الله للروم على الفرس . والله سبحانه وتعالى ينصر من يشاء ، ويخذل من يشاء ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الرحيم بمن شاء من خلقه . وقد تحقق ذلك فغَلَبَت الرومُ الفرسَ بعد سبع سنين ، وفرح المسلمون بذلك ؛ لكون الروم أهل كتاب وإن حرَّفوه .
-
dell' aiuto di Allah : Egli aiuta chi vuole , Egli è l' Eccelso , il Misericordioso .غَلَبت فارسُ الرومَ في أدنى أرض " الشام " إلى " فارس " ، وسوف يَغْلِب الرومُ الفرسَ في مدة من الزمن ، لا تزيد على عشر سنوات ولا تنقص عن ثلاث . لله سبحانه وتعالى الأمر كله قبل انتصار الروم وبعده ، ويوم ينتصر الروم على الفرس يفرح المؤمنون بنصر الله للروم على الفرس . والله سبحانه وتعالى ينصر من يشاء ، ويخذل من يشاء ، وهو العزيز الذي لا يغالَب ، الرحيم بمن شاء من خلقه . وقد تحقق ذلك فغَلَبَت الرومُ الفرسَ بعد سبع سنين ، وفرح المسلمون بذلك ؛ لكون الروم أهل كتاب وإن حرَّفوه .